Hej !

Finns det någon där ute som vet varför Danican eller Vulgatan kallas för Rocken och/eller Rockan ?

Skulle gärna vilja veta...

MVH PZ

Bra fråga... slår man lite här får man ju lite hypoteser... men exakt betydelse kanske kräver en noggrannare etymologisk undersöking... Kan det vara samma ord som i spinnrock dvs slända (eftersom det heter dagslända) och dom ryttlar och har samma fom likt en slända?

http://runeberg.org/display.pl?mode=facsim...m&page=0738

Sländor syns här:

http://www.spangmurs.se/Spinna.htm

...nån som funderat mer?

Kanske för att den får alla öringar att börja rocka som galningar!

Bra fråga... slår man lite här får man ju lite hypoteser... men exakt betydelse kanske kräver en noggrannare etymologisk undersöking... Kan det vara samma ord som i spinnrock dvs slända (eftersom det heter dagslända) och dom ryttlar och har samma fom likt en slända?

http://runeberg.org/display.pl?mode=facsim...m&page=0738

Sländor syns här:

http://www.spangmurs.se/Spinna.htm

...nån som funderat mer?

Tack för svaret. Jag har varit inne på samma spår när det gäller spinnrockens slända, och tyckte det verkade lite långsökt, men kanske är det en riktig förklaring.

Andra förklaringar emottages med förväntning...

Kanske för att den får alla öringar att börja rocka som galningar!

Hej !

Finns det någon där ute som vet varför Danican eller Vulgatan kallas för Rocken och/eller Rockan ?

Skulle gärna vilja veta...

MVH PZ

Har hört mej för häromkring hos några oldschoolfiskare (den krympande armén av farbröder i 80-årsrycket som föredrar fisket med det stora rutiga nylondraget) och enligt deras uppfattning så är inte namnet så himla gammalt utan dök upp på 50-talet. Vet inte hur mycket sanning det ligger i de påståendena - speciellt med tanke på att det finns namngivna boställen som t.ex. "Rockvattnet"?

Det är väldigt svårt att få reda på namnursprung, särskilt om dom är dialektala. Jag ska lägga ut lite krokar om jag träffar någon nordistlingvist.. annars får ni väl slänga iväg ett mail till Språket i P1 (dom har koll på källorna). Men ibland får man acceptera att ett namns ursprung för evigt är höljt i historiens dunkel...